Translate

martes, 14 de noviembre de 2017

BELGIUM - Historic Centre of Brugge

Postal enviada por Amina a cambio de una UNESCO española.
Envío - 18 de Junio del 2016.

INSCRIPTION/INSCRITO: 2000

Brugge is an outstanding example of a medieval historic settlement, which has maintained its historic fabric as this has evolved over the centuries, and where original Gothic constructions form part of the town's identity. As one of the commercial and cultural capitals of Europe, Brugge developed cultural links to different parts of the world. It is closely associated with the school of Flemish Primitive painting.

La ciudad de Brujas es un ejemplo excepcional de asentamiento humano medieval que ha conservado su tejido urbano histórico tal como ha ido evolucionando a lo largo de los siglos. Sus construcciones góticas primigenias forman parte de la identidad de esta capital comercial y cultural de la antigua Europa, que estableció vínculos culturales con distintas partes del mundo. El nombre de Brujas está estrechamente unido a la escuela de pintura de los primitivos flamencos.



En mi último viaje a Belgica pase justamente por delante de este edificio. La ciudad de Brujas fue tal vez la que más me gusto, por ese aire místico y medieval que inspiraba, es una lástima que en su momento no coleccionara postales y por consiguiente no me enviara una desde allí. Pero no hay mal que por bien no venga, de esta forma he podido recibir esta postal tan genial por parte de Amina, con un sello también tremendamente interesante!

Thanks for sending me this card Amina! I love it and the place that is on it! Best wishes!

No hay comentarios:

Publicar un comentario