Translate

viernes, 1 de diciembre de 2017

MOROCCO - Archaeological Site of Volubilis

Postal enviada por mi durante un viaje a Marruecos.
Envío - 11 de Noviembre del 2017.

INSCRIPTION/INSCRITO: 1997
EXTENSION: 2008

The Mauritanian capital, founded in the 3rd century B.C., became an important outpost of the Roman Empire and was graced with many fine buildings. Extensive remains of these survive in the archaeological site, located in a fertile agricultural area. Volubilis was later briefly to become the capital of Idris I, founder of the Idrisid dynasty, who is buried at nearby Moulay Idris.

Fundada en el siglo III a.C., la ciudad de Volubilis, capital de la Mauritania Tingitana, fue un importante puesto de avanzada militar del Imperio Romano en el que se erigieron múltiples monumentos de gran belleza. El sitio arqueológico, ubicado en una fértil región agrícola, conserva importantes vestigios de muchos de ellos. La ciudad sería más tarde la efímera capital de Idris I, fundador de la dinastía de los idrisidas, que está sepultado en el lugar próximo de Muley Idris.
http://whc.unesco.org/en/list/836



EComo comento en la postal, Volubilis fue un punto intermedio en nuestra ruta por Marruecos y ciertamente el lugar que decantó para bien el viaje. Una antigua ciudad romana muy bien conservada, con preciosos mosaicos, columnas e incluso un arco de triunfo muy bien conservados, una delicia para la visita. Esta jornada nos tocó un día radiante y con mucho calor (como casi todos los del viaje). Es un tanto paradójico que uno de los lugares que más nos gustó sea de procedencia occidental ¿Estaremos muy acostumbrados?


No hay comentarios:

Publicar un comentario