Translate

martes, 14 de noviembre de 2017

JAPAN - Himeji-jo

Postal enviada por Muu (Muushishido) a cambio de  una UNESCO española.
Envío - 27 de Noviembre del 2016.

INSCRIPTION/INSCRITO: 1993


Himeji-jo is the finest surviving example of early 17th-century Japanese castle architecture, comprising 83 buildings with highly developed systems of defence and ingenious protection devices dating from the beginning of the Shogun period. It is a masterpiece of construction in wood, combining function with aesthetic appeal, both in its elegant appearance unified by the white plastered earthen walls and in the subtlety of the relationships between the building masses and the multiple roof layers.

Himeji-jo es la más perfecta expresión arquitectónica de un castillo japonés de comienzos del siglo XVII. El sitio comprende un conjunto de 83 edificios con dispositivos defensivos muy perfeccionados y sistemas de protección notablemente ingeniosos, que datan de la primera época del sogunato. Obra maestra de la arquitectura en madera que une los aspectos funcionales a un gran atractivo estético, el castillo de Himeji-jo se destaca por la elegancia de su silueta y sus muros de tierra blanqueados, así como por la sutil relación establecida entre los volúmenes de sus edificios y los múltiples planos de sus techumbres.
http://whc.unesco.org/en/list/661



Este castillo me trae recuerdos encontrados de mis actividades en los videojuegos y comics japoneses que siempre mostraban prototipos de castillos semejantes a este. Muu ha sido muy amable poniendome un sello que tiene que ver con el conjunto y una pegatina muy ilustrativa!

Thanks a lot for sending me this awesome cards and for the effort that you put on the reverse of the card, It's always nice to understand a little more about the world!

No hay comentarios:

Publicar un comentario